ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

ಅನೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ಹಲವಾರು ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಅನೇಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ವಿದೇಶಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು? ಅಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಮೂಲಕ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

ಪರಿವಿಡಿ[ ಮರೆಮಾಡಿ ]

• ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
• ವಿಧಾನ 1: VLC ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು
• ವಿಧಾನ 2: ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಬಳಸುವುದು
• ವಿಧಾನ 3: VEED.IO ಆನ್‌ಲೈನ್ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದು
• ವಿಧಾನ 4: ಕ್ಲಿಡಿಯೊ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಸುವುದು
• ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಉನ್ನತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು

ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ:

• ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು a ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು.
• ನೀವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ .
ಶ್ರವಣ ದೋಷ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರುಅವರು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದಾದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ವಿಧಾನ 1: VLC ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು

VideoLAN ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ. ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸಂಪಾದನೆ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ವಿಧಾನ 1A: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ

ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. VLC ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

1. ತೆರೆಯಿರಿ ಬಯಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜೊತೆಗೆ VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ .

2. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ > ಉಪ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ, ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ.

3. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, SDH - [ಇಂಗ್ಲಿಷ್] .

ಈಗ, ನೀವು ವೀಡಿಯೊದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಧಾನ 1 ಬಿ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ VLC ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು.

ಸೂಚನೆ: ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಎರಡನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ .

ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

1. ತೆರೆಯಿರಿ VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಯ್ಕೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ.

2. ಇಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ... ಆಯ್ಕೆ, ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ.

3. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ ಅದನ್ನು VLC ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: VLC ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು UNDF ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ವಿಧಾನ 2: ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಬಳಸುವುದು

ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ನೀವು ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಮನಿಸಿ 1: ಮರುಹೆಸರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿಗೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಮತ್ತು SRT ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ .

ಟಿಪ್ಪಣಿ 2: ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ 11 ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಬಯಸಿದ ಚಿತ್ರ . ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ > ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ , ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ.

2. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು.

3. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ ನೀಡಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು, ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ನಾಲ್ಕು. ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ . ಈಗ ನೀವು ವೀಡಿಯೊದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೀಡಿಯಾ ಲೈಬ್ರರಿ ದೋಷಪೂರಿತ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ

ವಿಧಾನ 3: VEED.IO ಆನ್‌ಲೈನ್ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದು

ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ; ನಾವು ಇಲ್ಲಿ VEED.IO ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದರ ಗಮನಾರ್ಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ:

• ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ ಬಳಸಲು ಉಚಿತ .
• ಇದು SRT ಫೈಲ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ.
• ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ವಯಂ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಆಯ್ಕೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ .
• ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ ಉಚಿತವಾಗಿ.

VEED.IO ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

1. ತೆರೆಯಿರಿ VEED.IO ಯಾವುದೇ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಾಧನ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ .

2. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಬಟನ್.

ಸೂಚನೆ: ನೀವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು 50 MB ವರೆಗೆ .

3. ಈಗ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಸಾಧನ ಆಯ್ಕೆ, ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ.

4. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫೈಲ್ ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ , ಕೆಳಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ.

5. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಎಡ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ.

6. ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:

ಸ್ವಯಂ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಸೂಚನೆ: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸ್ವಯಂ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು.

7A. ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸ್ವಯಂ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಯ್ಕೆ ನಂತರ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ SRT ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

7B. ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಯ್ಕೆ, ನಂತರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ , ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ.

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

7C. ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು, ನಂತರ ಅಪ್ಲೋಡ್ SRT ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಡಿಯೊಗೆ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು.

8. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಬಟನ್.

9. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ MP4 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿ.

ಸೂಚನೆ: VEED.IO ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವೀಡಿಯೊ ಬರುತ್ತದೆ ನೀರುಗುರುತು . ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, VEED.IO ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ .

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: VLC, Windows Media Player, iTunes ಬಳಸಿ MP4 ಅನ್ನು MP3 ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

ವಿಧಾನ 4: ಕ್ಲಿಡಿಯೊ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಸುವುದು

ನೀವು ಮೀಸಲಾದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಇವುಗಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ವೀಡಿಯೊ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಬ್ಲೂ-ರೇಗೆ 480p . ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವುಗಳು:

• ಮೊವಾವಿ ವಿಡಿಯೋ ಪರಿವರ್ತಕ
• ಅಡೋಬ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್
• ರೆವ್

ಕ್ಲಿಡಿಯೊವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

1. ತೆರೆಯಿರಿ ಕ್ಲಿಡಿಯೊ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ.

2. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಬಟನ್.

3. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ , ಕೆಳಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ.

4A. ಈಗ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ SRT ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಸೇರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ.

5A. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು.

4B. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು.

5B ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ ಬಟನ್.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಉನ್ನತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು

ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಧಾನಗಳು ಪೂರ್ವ-ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SRT ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅನೇಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

• ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
• YIFY ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
• ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, SRT ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಕೆಲವು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: 2021 ರಲ್ಲಿ 9 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಚಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQs)

Q1. ನನ್ನ YouTube ವೀಡಿಯೊಗೆ ನಾನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?

ವರ್ಷಗಳು. ಹೌದು, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮ YouTube ವೀಡಿಯೊಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು:

1. ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮೇಲೆ YouTube ಸ್ಟುಡಿಯೋ .

2. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು.

3. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ವೀಡಿಯೊ ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

4. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಬಯಸಿದೆ ಭಾಷೆ ಉದಾ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ಭಾರತ).

5. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಸೇರಿಸಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಬಟನ್.

6. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ, ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ . ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

7. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಬಟನ್.

ಈಗ ನಿಮ್ಮ YouTube ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಂದಾದಾರರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Q2. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

ವರ್ಷಗಳು. ಹೌದು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:

• ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಬಾರದು ಅಂದರೆ. ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ 47 ಅಕ್ಷರಗಳು .
• ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. ಇದು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನೋಡುವಾಗ.
• ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಪಠ್ಯ-ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ .

Q3. CC ಅರ್ಥವೇನು?

ವರ್ಷಗಳು. CC ಎಂದರೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ . ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿತ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ CC ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೆರಡೂ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.

ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:

• ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು
• ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ವೈಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೇಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು
• ವಿಂಡೋಸ್ 11 ನಲ್ಲಿ DNS ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
• 15 ಉನ್ನತ ಉಚಿತ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು

ಮೇಲಿನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ VLC ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಯಾವ ವಿಧಾನವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ.

ಪೀಟ್ ಸೈಬರ್ ಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೀಟ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ DIYer ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೌ-ಟುಗಳು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಒಂದು ದಶಕದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.